Traducir una web no es tener una estrategia internacional.

01

Expandirse no es traducir

Una empresa puede traducir perfectamente su web y no conseguir demanda en otro país. Los clientes utilizan expresiones y criterios de compra diferentes.

Investigamos mercados, competidores y estructura técnica antes de crear versiones.

02

Servicios

  • Investigación de mercados y competencia.
  • Palabras clave por país e intención.
  • Arquitectura con subdirectorios, subdominios o dominios específicos.
  • Hreflang, canonicals e indexación.
  • Localización de contenidos y seguimiento por país.

03

El inglés no es un único mercado

Estados Unidos y Reino Unido comparten idioma, pero pueden diferir en terminología, competidores y expectativas comerciales.

No multiplicamos páginas regionales sin necesidad demostrada.

04

Priorizar mercados

No todas las empresas deben competir en veinte países. Concentrar recursos en uno o dos mercados puede ser más razonable.

05

Preguntas frecuentes

¿Dominios distintos?

Depende de negocio y estructura.

¿Basta con traducir?

Normalmente no.

¿Trabajáis sobre la web actual?

Sí.

¿También GEO?

Sí, cuando corresponde.

CONTACTO

Prepara tu empresa para competir en nuevos mercados.